Красивые мужские и женские азербайджанские имена сумели вобрать в себя все самое лучшее из культур других народов. Они формировались под воздействием различных языков – арабского, албанского, персидского и даже русского. Огромное влияние на традиции имя наречения Азербайджана оказала исламская религия. Многие родители до сих пор называют своих детей в соответствии с . Однако самым весомым фактором, наложившим свой отпечаток на местные традиции имя наречения, стал неповторимый национальный дух этого народа. Именно благодаря ему современные азербайджанские имена мальчиков и девочек стали настолько яркими, благозвучными и содержательными.

Значение современных азербайджанских имен

Поздравляя родителей новорожденного, азербайджанцы произносят слова: «пуская малыш соответствует имени». Эта фраза как нельзя лучше отображает отношение данного народа к процессу имя наречения. Ключевое внимание уделяется значению азербайджанских имен. Чаще всего оно связано с различными позитивными человеческими качествами – благородством, трудолюбием, справедливостью, смелостью и т.п. Многие современные мужские азербайджанские имена имеют религиозный смысл. Кроме этого, мальчиков часто нарекают в честь уважаемых родственников, писателей, мыслителей и других известных людей.

Что касается азербайджанских имен для девочек, то их значение чаще всего , добротой и женственностью. Именно эти качества считаются основным достоинством представительниц прекрасного пола. Кроме этого, малышек часто называют именами, обозначающими Луну, Солнце, растения и различные явления природы.

Список самых популярных азербайджанских имен для мальчиков

Айхан. От персидского = «хан луны»
Али. В переводе с арабского значит «верховный»
Гусейн. Мужское азербайджанское имя, имеющее значение «хороший»
Мурад. В переводе на русский значит «желание»/ «намерение»
Мухаммед. От арабского «достойный похвалы»
Ровшан. Мужское азербайджанское имя, означающее «светлый душой»
Рузи. Трактуется как «достаток»/ «богатство»
Теймур. В переводе с тюркского значит «крепкий»
Хагани. Азербайджанское имя мальчика, имеющее значение «повелитель»
Эльшад. Трактуется как «повелитель народа»

Перечень наиболее распространенных азербайджанских имен для девочек

Айлин. От тюркского «Луна» и «вдохновение»
Айсель. В переводе на русский значит «лунный свет»
Аян. Женское азербайджанское имя, имеющее значение «обаятельная»
Дилдар. От персидского «любимая»
Лейла. Имя арабского происхождения, означающее «ночь»
Нурай. Азербайджанское имя для девочки. Значение = «цвет луны»
Нисар. В переводе на русский означает «прощение»
Севяр. От тюркского «любящая»
Турай. Женское азербайджанское имя, имеющее значение «видимая луна»
Ханым. В переводе на русский значит «госпожа»

Выбор мужских и женских азербайджанских имен по знаку зодиака

Ознакомившись со звучанием азербайджанских имен и их значением , стоит уделить внимание еще одному важному фактору. Речь идет о соответствии имени личному гороскопу ребенка. Называя своих

Олег и Валентина Световид – мистики, специалисты по эзотерике и оккультизму, авторы 14 книг.

Здесь вы можете получить консультацию по вашей проблеме, найти полезную информацию и купить наши книги.

На нашем сайте вы получите качественную информацию и профессиональную помощь!

Азербайджанские имена

Азербайджанские женские имена и их значение

Корни азербайджанских имен берут начало из тюркской языковой группы. Поэтому большинство азербайджанских имен имеют тюркские корни.

Огромное влияние на азербайджанские имена оказала персидская, арабская, албанская культура и ислам. В настоящее время используются также и западные имена.

Исконные азербайджанские фамилии имеют следующие окончания:

Ли (Физули)

Заде (Расулзаде)

Оглу (Авэзоглу)

Оглы (кызы) соответствуют окончаниям отчеств -вич (-вна) в русском языке.

В настоящее время фамилии измененяют путем сокращения окончаний (например, бывшее Искендеров, нынешнее – Искендер).

Азербайджанские женские имена

Аида, Айда (араб.) – прибыль, доход

Айдан (тюрк.) – луна

Айла (тюрк.) – заря, блеск

Айсель (тюрк./араб.) – лунный свет

Айчин (тюрк.) – луноподобная

Акчай (тюрк.) – белая река, чистота

Алмаз (тюрк.) – красивая

Алтун (тюрк.) – золото

Арзу (перс.) – желанная

Бану (перс.) – госпожа

Басура, Басира (араб.) – открытая душа

Бута (тюрк.) – бутон

Бусат (тюрк.) – веселая

Гумрал (тюрк.) – цвет хурмы

Дениз (тюрк.) – кипучая, бурная, море

Дилдар (перс.) – любимая

Дунья (араб.) – мирная, близкая

Зариф (араб.) – нежная

Зиба (араб.) – красивая

Лала (перс.) – красивый цветок

Лейла (араб.) – ночь

Ляман (араб.) – сверкающая

Мелтем (араб.) – легкий ветерок

Мина (араб.) – тонкий узор

Муштаг (араб.) – желанная

Наира (араб.) – огонь, сияние

Нардан (перс.) – огонь, живость

Нисар (араб.) – прощение

Нурай (араб./тюрк.) – свет луны

Нурсач (араб./тюрк.) – излучающая свет

Нурсан (араб./тюрк.) – свет славы

Онай (тюрк.) – первая луна

Роза (рим.) – красный цветок

Сайгы (тюрк.) – почтение

Санай (тюрк.) – как луна

Севда (араб.) – любимая

Севяр (тюрк.) – любящая

Сяба (араб.) – легкое дуновенье

Сима (араб.) – граница

Солмаз (тюрк.) – неувядающая

Сона (тюрк.) – красивая

Сусан (перс.) – тюльпан

Тарай (тюрк.) – новая луна

Товуз (араб.) – желанная красавица

Торай (тюрк.) – луна, скрывшаяся за облаками

Торе (тюрк.) – правила, которому все подчиняются

Туба (араб.) – высокая, пригожая

Турай (тюрк.) – видимая луна

Туре (тюрк.) – принцесса

Тунай (тюрк.) – видимая ночью луна

Туту (тюрк.) – сладкоречивая

Улдуз (тюрк.) – звезда

Умай (тюрк.) – птица счастья

Ферда, Ферди (араб.) – будущее

Фидан (араб.) – свежесть

Ханым (тюрк.) – почтенная, уважаемая женщина

Хатын (тюрк.) – уважаемая женщина

Хумар (араб.) – красота

Хурма (перс.) – приятная людям

Чинар (тюрк.) – высокая, пригожая

Шенай (тюрк.) – сверкающая луна

Шемс (араб.) – солнце

Шефа (араб.) – здоровая

Шимай (тюрк.) – сверкающая луна

Эльяз (тюрк.) – радость народа

Эльназ (тюрк./перс.) – самая желанная из народа

Эмель (араб.) – цель, идеал

Эсмер (араб.) – смуглая

Эфра (перс.) – высокорослая

Эфшан (перс.) – сеющая

Ягут (араб.) – бесценная

Яйла (тюрк.) – чистосердечная

Наша новая книга "Энергия фамилий"

Книга "Энергия имени"

Олег и Валентина Световид

Адрес нашей электронной почты: [email protected]

На момент написания и публикации каждой нашей статьи ничего подобного в свободном доступе в интернете нет. Любой наш информационный продукт является нашей интеллектуальной собственностью и охраняется Законом РФ.

Любое копирование наших материалов и публикация их в интернете или в других СМИ без указания нашего имени является нарушением авторского права и преследуется Законом РФ.

При перепечатке любых материалов сайта ссылка на авторов и сайт – Олег и Валентина Световид – обязательна.

На наших сайтах мы не даём ссылок на магические форумы или на сайты магов-целителей. Мы не участвуем в каких-либо форумах. Мы не даем консультаций по телефону, у нас нет на это времени.

Обратите внимание! Мы не занимаемся целительством и магией, не делаем и не продаем талисманы и амулеты. Мы вообще не занимаемся магической и целительской практикой, не предлагали и не предлагаем таких услуг.

Единственное направление нашей работы – заочные консультации в письменной форме, обучение через эзотерический клуб и написание книг.

Иногда люди нам пишут, что на каких-то сайтах видели информацию о том, что мы якобы кого-то обманули – брали деньги за целительские сеансы или изготовление амулетов. Мы официально заявляем, что это – клевета, неправда. За всю свою жизнь мы ни разу никого не обманули. На страницах нашего сайта, в материалах клуба мы всегда пишем, что нужно быть честным порядочным человеком. Для нас честное имя – это не пустой звук.

Люди, которые пишут о нас клевету, руководствуются самым низменными мотивами – завистью, жадностью, у них черные души. Наступили времена, когда клевета хорошо оплачивается. Сейчас многие Родину готовы продать за три копейки, а заниматься клеветой на порядочных людей еще проще. Люди, которые пишут клевету, не понимают, что они серьезно ухудшают свою карму, ухудшают свою судьбу и судьбу своих близких людей. Говорить с такими людьми о совести, о вере в Бога бессмысленно. Они не верят в Бога, потому что верующий человек никогда не пойдёт на сделку с совестью, никогда не будет заниматься обманом, клеветой, мошенничеством.

Мошенников, псевдомагов, шарлатанов, завистников, людей без совести и чести, жаждущих денег, очень много. Полиция и другие контролирующие органы пока не справляются с возрастающим наплывом безумия "Обман ради наживы".

Поэтому, пожалуйста, будьте внимательны!

С уважением – Олег и Валентина Световид

Нашими официальными сайтами являются:

Приворот и его последствия – www.privorotway.ru

А также наши блоги:

Имеют арабские, тюркские, персидские и албанские корни. Самыми популярными из арабских были имена, связанные с именами членов семьи и ближайших сподвижников Пророка. В Азербайджане согласно традиции родителям новорожденного желают: «Пусть ребенок соответствует имени». Поэтому детей старались назвать в честь успешных и известных людей: мыслителей или религиозных деятелей.

Примечателен тот факт, что в древности тюрки носили сразу три имени. Первое давалось родителями при рождении и использовалось исключительно для коммуникации. Второе присваивалось в отроческом возрасте окружающими и отражало некие отличительные черты человека. А третье имя человек получал уже в старости, и оно несло в себе ту репутацию, которую он смог заработать за годы жизни.

С приходом советской власти ситуация изменилась и традиционные азербайджанские имена практически ушли из обихода. Но после исчезновения тоталитарного строя все больше и больше людей начали изъявлять желание вернуть себе имя деда или прадеда. Снова стали очень популярными исламские имена. Чаще всего детей называли следующими именами: Мамед, Фатма, Мами, Мухаммед, Али, Омар, Ниса (в азербайджанском произношении могут отличаться от арабского варианта).

Сегодня в Азербайджане все чаще дают детям имена, которые относятся к историческим корням нации либо имеют под собой религиозную подоплеку.

Тюркская эпоха

В истории имеется крайне интересный факт, связанный с мужскими азербайджанскими именами, относящимися к тюркской языковой группе. Древние тюрки считали правильным, чтобы у человека при жизни было три имени. Первое имя, даваемое при рождении, как правило, не имело особого значения и использовалось в коммуникационных целях. Второе давалось уже во взрослом возрасте, когда полностью формировался характер человека. Имя, чаще всего, отражало характер своего владельца. И последнее, третье имя, присваивалось в глубокой старости. Оно полностью отображало репутацию человека, могло немало рассказать о его жизни.

Кардинальным образом мужские азербайджанские имена и фамилии изменились с приходом тоталитарного советского режима. Дети, как правило, получали славянские имена. Таким образом советские власти старались интегрировать Азербайджан в свою культуру. Однако после распада СССР подавляющее число жителей страны изъявило желание вернуть собственную историческую и культурную идентичность. Детей начали называть в честь прадедов, давая такие древние азербайджанские мужские имена, как Мухаммед, Мамед, Ниса. Предлагаем разобраться в значении самых популярных имен, которыми называют мальчиков в Азербайджане.

Азербайджанские мужские имена и их значение

Народ Азербайджана крайне ответственно подходил к выбору имени для ребенка, особенно если в семье появлялся мальчик. По алфавиту список мужских азербайджанских имен, использующихся и в настоящее время, выглядит следующим образом.

На букву «А»

Наиболее красивые азербайджанские мужские имена начинаются с буквы «А»:

Аббас - серьезный, строгий.
Абдулла и Абдул - раб Аллаха.
Абдурахман - раб Всемилостивого.
Абдулгамид - в подчинении Всемилостивого.
Абдулмеджид - раб Всевышнего.
Абузер - легкий, воздушный.
Абид - взывающий к Аллаху, молящийся.
Агиль - мудрый, умный.
Ага - властвующий, господин.
Агахан - наивысший правитель.
Агшин - отважный, мощный.
Адиль - правильный, справедливый.
Адиль - послушный, правильный.
Адалат - действующий справедливо.
Адам - первый.
Аднан - созидающий законы.
Акшин - отважный, сильный.
Азад - вольный, свободный.
Азер - спешащий на помощь.
Азиз - невозмутимый, непокоренный.
Азим - величественный.
Айдын - ясный.
Акиф - трудоголик.
Акрам - добрый, щедрый.
Алекбер - огромный, величественный.
Али - властный, верховный.
Алим - понимающий, знающий.
Аллан - отважный, храбрый.
Алпан - бесстрашный богатырь.
Алтай и Алтун - золотая гора.
Алим - образованный, понимающий, знающий.
Алы - яркое пламя.
Аллахверды - подаренный Всевышним.
Алхан - предводитель, великий хан.
Амин - надежный.
Анан - помнящий, вспоминающий.
Анар - гранат.
Араз - разделяющий.
Аран - сдержанный, хладнокровный.
Арид - уникальный, единственный.
Асад - храбрый лев.
Асим - хранитель.
Аслан - бесстрашный лев.
Ахри - авторитетный.
Аяз - пронзающий зимний ветер, дующий ночью.

На букву «Б»

Список азербайджанских мужских имен, начинающихся на букву «Б»,:

Баты - запад.
Баят - образ Бога.
Бахтияр - жизнерадостный, счастливый.
Байрам - веселый, праздничный.
Байрамали - праздник Али.
Бейляр - зажиточный, дворянин.
Балакши - обожающий детвору.
Бахадур - силач.
Боран - взрывной, кипящий.
Бугдай - предводитель, наставник, лидер.

На букву «В»

Имея значение с глубоким смыслом, эти имена пользовались особой популярностью:

Вагиф - образованный, всесторонне развитый.
Валид - отец.
Васим - превосходный, красивый.
Видади - дружелюбный, любвеобильный.
Вургун - любящий, влюбленный.
Вугар - сильный, гордый.
Вусал - целеустремленный, мечтающий.

На букву «Г»

Воинственные и отважные мужчины, как правило, носили одно из следующих имен:

Гадир - дорогой сердцу, ценный.
Гарип - иностранец, чужак.
Гаплан - отважный.
Гамид - успешный воин, прославленный.
Гамбар - утес, скала.
Гаджибаба - дедушка Гаджи.
Гасыр - прочный, несгибаемый.
Гачай - воинственный мужчина, храбрец.
Гачаг - сбежавший.
Гашкай - святой, счастливый.
Гая - монолитный.
Гияс - поддержка.
Горгуд - пламя, свет.
Гошгар - размеренный, великий, гордый.

На букву «Д»

Список азербайджанских мужских имен на букву «Д»:

Давуд - дорогой сердцу, обожаемый.
Дашгын - взрывной, сильный.

На букву «З»

Эти мужские азербайджанские имена на русском звучат очень красиво:

Забит - командующий.
Заман - временной период, эпоха.
Зия - сияющий, светлый.

На букву «И»

На «И» начинались имена мужчин, которые, чаще всего, были велики и храбрыми воинами:

Идрак - ученый, познающий.
Ильяс - спешащий на помощь.
Илчин - лидер, первый.
Инал - повелитель.
Иса - помощник Всевышнего.
Йылмаз - храбрец.

На букву «К»

Значение имен на букву «К» говорит само за себя:

Кирман - стойкий, неприступный, крепость.
Кямал - идеальный, совершенный.

На букву «Л»

Довольно редкое имя, которое давалось мужчинам с храбрым сердцем:

Лачин - героический воин.

На букву «М»

Имена, начинающиеся на «М», как правило, давались сильным, волевым мужчинам:

Манаф - высокопоставленный.
Мардан - воинственный мужчина.
Мири - главнокомандующий, лидер, руководитель.
Мурад - нацеленный на результат.
Муса - чудотворец.
Мухаммед - заслуживающий похвалы.

Азербайджанские мужские имена на букву «Н»

Продолжает список буква «Н». Некоторые имена довольно часто встречаются в современном мире:

Надир - исключительный, необычный.
Наиль - целеустремленный, добивающийся своего.
Нариман - мужественный, здравомыслящий.
Нурлан - освещающий путь.

На букву «О»

Невероятно красивые имена, заключающие в себе глубокий смысл, начинаются с «О»:

Озан - певец, поэт.
Октай - вершащий судьбу, сын народа.
Орхан - главнокомандующий, хан.
Онер - идущий в ногу со временем.

На букву «П»

Очень редкое и красивое имя:

Полад - могучий, мощный.

На букву «Р»

Рази - скрытый, тайный.
Рузи - удача, изобилие.
Руфет - высокий.

На букву «С»

Среди современных азербайджанских мужских имен немало тех, которые начинаются на «С». Некоторые из них очень популярны в Азербайджане:

Сабир - сдержанный, терпеливый.
Савалан - великодушный, величественный.
Садиг - надежный, верный, преданный.
Сакит - спокойный, умиротворенный.
Самир - коммуникабельный, собеседник.
Сархан - великий хан.
Соялп - принадлежащий к мужественному роду.
Сархан - властный, повелитель.

На букву «Т»

Довольно много азербайджанских имен, которыми называют мальчиков, начинаются на «Т»:

Токай - воинственный, наносящий сокрушительный удар.
Томрис - дарующий жизнь.
Туган - близкий, родной.
Торе - диктующий собственные правила.
Туре - принц.
Теймур - нерушимый, крепкий, монолитный, железный.
Токай - воинственный мужчина, непобедимый воин.
Томрис - вдохновляющий.
Турал - бессконечный, бессмертный.
Туран - рожденный на земле тюрок.
Туркел - сын тюркского народа.

На букву «У»

Редкие, но очень красивые имена на «У»:

Улус - народ, земля.
Урус - наивысший чин, титул.
Урфан - человек искусства.

На букву «Ф»

Список мужских имен, начинающихся на «Ф»:

Фархад - понимающий.
Фатих - воин-победитель.
Фатали - Али победитель.
Фаиг - безупречный.
Фариз - думающий.
Фарид - исключительный.
Фарман - приносящий известия.
Фахри - гордость.
Фарадж - утеха.
Фируз - привыкший побеждать.
Фикрат и Фикрет - раздумья.
Фирдовси - житель рая.
Физоли - наглый, дерзкий.
Фуад - сердце.

На букву «Х»

Азербайджанские имена на букву «Х», которые даются мужчинам:

Хагани - покровитель.
Халид - бессмертный.
Халил - приятель.
Хазар - Каспийское море.
Хамис - пятый.
Хатиф - совестливый.
Хасрат - печаль.
Хасан - великолепный.
Хаял - живущий в мечтах.
Хикмет - знающий.
Хуррам - улыбающийся.
Хусейн - обаятельный, красивый.
Хосров - добродушный, спешащий на помощь.

На букву «Ч»

Имена, которые в средневековье пользовались особой популярностью и начинаются на «Ч»:

Челеби - божественный.
Чингиз - непобедимый, могущественный.

На букву «Ш»

Азербайджанские имена для мальчиков на «Ш»:

Шахлар - мужчина, заключающий в себе силу большинства богов. Происхождение - тюркское.
Шахин - хищный сокол.
Шенер - отважный весельчак.

На букву «Э»

На «Э» начинается довольно много современных азербайджанских мужских имен:

Эйнулла - суть.
Эйваз - руническая сила, энергия.
Эльгиз - руководитель.
Эльгюр - неутомимый, неустанный, неугомонный.
Эльдар - властвующий, повелитель.
Эльман - сын народа.
Эльмир - правитель, ведущий за собой народ.
Эльсевар - любимчик.
Эльсу - родник.
Эльхан - отважный хан.
Эльчин - смелый воин, защищающий свой народ.
Эльчибяй - жених.
Эльшад - главенствующий, повелитель своего народа.
Эльшан - дарующий радость окружающим.
Эльмар - бессмертный.
Эльвин - создатель.
Эмиль - соперник.
Эмин - умиротворенный.
Этибар - вызывающий доверие.
Эхсан - милостивый, услужливый.

На букву «Ю»

Всего два мужских имени, которые дают азербайджанским мужчинам, начинаются на «Ю»:

Юсиф - прибыльный.
Юнус - голубь.

На букву «Я»

Замыкают список имена, начинающиеся на «Я»,:

Явуз - суровый, грозный.
Ягуб - следующий по протоптанной тропе.
Ялчин - великий.
Янар - пылающий, огненный.
Яшар - жизнелюбивый.
Яхья - живой.

Наиболее популярные мужские и женские имена в современном Азербайджане

В Азербайджане установлены строгие принципы, по которым дают имена младенцам. Институтом информационных технологий НАНА введено три категории имен:

зеленая - рекомендуемые имена;
желтая - имена этой категории можно использовать, однако не желательно;
красная - не рекомендуемые, запрещенные.

Каждый гражданин, проживающий на территории Азербайджана, а также абсолютное большинство, живущих за пределами станы, соответствуют установленным принципам. Именно поэтому можно с легкостью определить, какие имена наиболее популярные или, наоборот, практически не используются.

За последние пять лет большинство мальчишек получило следующие имена: Айхан, Али, Мухаммед, Теймур, Ровшан, Ельчин, Вугар, Анар, Эльнур, Самир, Эльшан, Рашад, Ильгар, Вусал. Если говорить о женских именах, то самые распространенные - Севиндж, Гюнэль, Лейла, Айгун, Гюнай, Севда, Вусаля, Кенуль, Тарана, Самира, Ханым, Дилдар, Айлин, Нисар, Аян.

Наименее популярные мужские и женские имена в современном Азербайджане

Также существует статистика, позволяющая узнать имена, которыми наиболее редко называют своих малышей азербайджанцы. Согласно информации Минюста Азербайджана, список наименее популярных мужских имен выглядит следующим образом:

Сулейман.
Эльвин.
Рауль.
Фуад.

Женские имена, не пользующиеся популярностью:

Айла.
Сабина.
Айнур.
Гюлер.
Эсма.
Назлы.

Послесловие

В отличие от многих народов, азербайджанцы всегда осмысленно и крайне ответственно подходили к выбору имени для будущего ребенка. Этот народ убежден в том, что имя способно кардинальным образом повлиять не только на судьбу человека, но и на его характер. Их точку зрения полностью разделяют профессиональные астрологи, которые указывают на то, что каждое имя заключает в себе определенную энергетику и своеобразный код, способный предопределить будущее для своего владельца.

Возможно, благодаря активному использованию имен, некоторые из которых существуют более тысячи лет, азербайджанцам удалось сохранить свою культурную и историческую идентичность.

История образования азербайджанских имен насчитывает множество веков. Поскольку азербайджанский язык относится к тюркской группе, то соответственно, множество имен образовано от тюркских языков: Акиф – трудолюбивый, Эльгюн – солнце народа. Однако множество имен относится и к исконно азербайджанским, которые были образованно относительно недавно. Как правило это азербайджанские слова: Видади – любовь, Ялчин – величественный.

Многие имена были заимствованны из языков соседних народов, таких как иранский (персидский) – Анар (гранат), турецкий – Ордухан (полководец), татарский – Тогрул (сокол). Во времена Советского Союза многие имена пришли из соседних республик, такие как Давид, Беньямин, Руслан и т.д. Однако после развала СССР детей такими именами называть перестали.

Отдельной и самой большой группой имен является группа арабских имен. Связано это с мусульманским вероисповеданием азербайджанцев и переносом арабских имен в свою культуру – Абдулла (раб Аллаха), Гаджи (паломник).

Как выбирают?

В азербайджанской традиции существуют следующие виды наречения младенцев:

В честь умерших родственников.
В честь людей, которые добились успеха в различных сферах. Так, когда на президентских выборах в Азербайджане победил Ильхам Алиев, то в стране значительно выросло количество новорожденных Ильхамов.
В честь сказочных героев, наделенных определенными талантами.
В честь религиозных деятелей и событий.

Список всех современных красивых мужских вариантов на русском языке и их значение

В Азербайджане существует огромное количество мужских имен, однако все они наделены глубинным смыслом. Ведь в этой стране считается, что имя должно плодотворно повлиять на судьбу малыша.

Аббас – араб. хмурый, строгий. Замкнут в себе, любознателен.
Абдулла – араб. раб Аллаха. Жизнерадостный, общительный, хороший друг.
Абдуррахман – араб. раб Милостивого. Обладает аналитическим умом.
Абдулхамид – чечен. раб Славного. Авантюрист и путешественник, жаждет постоянной смены обстановки.
Ага – азер. господин, хозяин. Обладает желанием помогать ближнему.
Агшин – турец. сильный, смелый. Стремиться завоевать доверие окружающих.
Адиль – араб. справедливый, действующий правильно. Свободолюбивый. неусидчивый.
Аднан – араб. учредитель, создающий устои. Обладает ярко выраженными лидерскими качествами.
Адыгёзял – азер. красивое имя. Характерно просчитывать все свои действия наперед.
Азад – перс. свободный. Становится виртуозом своего дела.
Азер – перс. огонь, пламя. В постоянном поиске себя.
Азиз – араб. могучий, непобедимый. С легкостью заводит новые знакомства.
Акиф – тюрк. трудолюбивый. Влюбчивый, но верен любимой женщине.
Али – араб. высший, верховный, могучий. Готов жертвовать всем ради ближнего.
Алим – араб. знающий. Мыслит широкими категориями.
Амир – евр. правитель, повелитель. Мастер своего дела.
Анан – араб. вспоминающий. Непоседливый, что может привести к одиночеству.
Анар – перс. гранат. Обладает лидерскими качествами.
Араз – азер. счастье. Любит принимать взвешенные решения.
Аран – тюрк. выдержанный, хладнокровный. Отличается жаждой соперничества.
Ариф – араб. знающий. Любит жертвовать что-либо ближнему.
Арслан – тюрк. лев.Заслуживает авторитет в любой компании.
Асад – араб. лев, бесстрашный. Не боится высказывать свою точку зрения.
Асиф – татар. прощение. Любит превращать хобби в профессию.
Аслан – араб. лев, бесстрашный. Всегда четко знает чего хочет.
Афлатун – араб. Платон. Человек, обладающий талантом.
Ашыг – азер. влюбленный в истину. Характерно занятие благотворительностью.
Ахмед – араб. прославленный, достойный похвалы. Умеет сконцентрировать все силы в работе.
Аяз – перс. дующий в зимнюю ночь ветер. Верный друг, никогда не предает.
Баба – перс. дед, отец отцов. Характерна общительность и поиск друзей.
Балабек – турец. младший бек. Может пожертвовать последним.
Бахадур – перс. богатырь, герой. Человек, ценящий свое время.
Бахрам – перс. убийца злого духа. Обладает решительностью и быстрой реакцией.
Баят – казах. лик божий. Обладает навыками хорошего начальника.
Беньямин – евр. важный, главный. Человек, на которого всегда можно положиться.
Бюльбюль – перс. соловей. Очень добродушный человек и хороший помощник.
Васиф – араб. восхваляющий. Характерны смелость и находчивость.
Васим – татар. красивый. Обладает умением завоевывать доверие.
Ватан – араб. отечество, Родина. Очень ценит свою работу.
Вели – румын. родной, близкий. Обладает врожденной харизмой и творческим умом.
Видади – азер. любовь, дружба. Щепетильно подходит к выбору профессии.
Вилаят – араб. княжество, государство. Не ценит стабильность, склонен к переменам.
Вугар – азер. гордый. Прирожденный аналитик.
Вургун – азер. влюбленный. Находчивый и умеет принимать быстрые решения.
Гаджи – араб. паломник. Отличается решительностью и ответственностью.
Гаплан – тюрк. храбрец. Очень добросердечный человек.
Гая – евр. прочный, нерушимый. С легкостью становится любимцем компании.
Гошгар – азер. гордый, степенный, величественный. Готов помогать всем подряд.
Гусейн – азер. красивый. Просчитывает все ходы наперед.
Давид – евр. любимый. Мягкий и заботливый человек, но когда надо проявляет твердость.
Дадаш – перс. брат. Предан своим друзьям.
Дерья – турец. большая река. Очень скрупулезный и работящий.
Довлат – перс. государство. Всегда уверен в своих действиях.
Заур – араб. паломник. Умеет превратить хобби в работу.
Захид – араб. ученый, выдержанный. Обладает всеми качествами, чтобы стать великим.
Захир – араб. внешний вид. Профессионал своего дела.
Зия – евр. свет. Замкнут в себе, необщителен.
Зияфат – араб. банкет, пир, торжество. Подвижный и активный ребенок.
Зяки – азер. умный, смышленый. Отличается любознательностью и аналитическим мышлением.
Ибрагим – араб. Раб милостивый. Любит находится в постоянном движении.
Идрак – араб. познающий. Обладает быстрой реакцией и решительностью.
Ильяс – азер. приходящий на помощь. Характерно умение и желание помогать людям.
Ильхам – араб. вдохновение. Прирожденный лидер и начальник.
Ихтияр – араб. выбор. Всегда готов прийти на помощь.
Кемаль – араб. мудрый, чувственный. Умеет работать в команде.
Кямал – азер. совершенство. Обладает лидерскими качествами.
Леван – евр. странник. Отличный друг.
Ленар – араб. подобный огню или свет Аллаха. Всегда стремиться быть первым.
Масуд – индий. счастливый. Склонен к благотворительности.
Мухаммад – араб. восхваляемый, достохвальный. Прирожденный лидер.
Наби – араб. пророк. Обладает качествами, чтобы вести за собой людей.
Надир – татар. редкостный, необычайный. Очень надежный и целеустремленный человек.
Нурлан – тюрк. сверкай, свети. Верный своей работе и семье.
Осман – араб. герой. Предрасположен к деловому контакту.
Орхан – турец. хан войска, полководец. Рожден быть начальником.
Ордухан – турец. полководец. Очень влюбчивый. но верный в семье.
Рамал – араб. цыган. Готов в любую минуту помочь друзьям.
Рахман – татар. всемилостивый. Всегда стремится к эталону.
Рафик – татар. добрый друг. Никогда не останавливается на достигнутом.
Рустам – перс. сильный, храбрый. Обладает даром артиста.
Руслан – русск., тюрк. лев. Рожденный стать героем.
Сархан – перс. большой хан, повелитель дня. Любит быть в центре внимания.
Султан – араб. правитель, султан. Врожденный лидер и начальник.
Тимур – тюрк. железный. Обладает очень сильным и несгибаемым характером.
Тогрул – татар. сокол. Хорошо находит общий язык со всеми.
Турай – тюрк. родина, земля тюрок. Любит соревноваться во всех сферах жизни.
Туркел – турец. тюркская земля, тюркский народ. Человек. который всегда стремится к совершенству.
Ульви – турец. чистый, незапятнанный. Стремится к чему-то новому.
Фатих – араб. победитель. Уверенный в себе человек
Фуад – араб. сердце. Отличается целеустремленностью.
Халид – араб. бессмертный. Живет в собственном мире.
Хаял – турец. мечтатель. С детства знает, кем станет, когда вырастет.
Чингиз – монгол. могущественный. Отличается самостоятельностью.
Шахин – татар. сокол. Очень рано раскрывает свой талант.
Шенер – тюрк. веселый храбрец. Обладает организаторскими способностями.
Эльгиз – тюрк. властелин народа. Всегда ищет новые увлечения.
Эльгюн – тюрк. солнце народа. Умеет вести за собой людей.
Эльхан – тюрк. хан народа. Постоянно стремится к чему-то новому.
Эхсан – перс. милость, благодеяние. Никого не боится, всегда готов спорить.
Ялчин – азер. величественный. Не стыдится помогать бедным.
Янар – тюрк. огненный. Верит в свои собственные силы.
Яшар – азер. живущий. Любит делиться с окружающими.
Яхья – татар. живой, живущий. Способен мыслить на несколько шагов вперед.

Для родителей очень важно дать подходящее имя своему малышу. Именно поэтому азербайджанские родители, как только узнают о прибавлении в семье, начинают подбирать имя своему малышу.

Азербайджанские и русские похожие имена для девочек. Азербайджанские имена для девочек